Bienvenue!!!

Bienvenue à tous!!



Colegio Los Pinos commence la nouvelle aventure des échanges linguistiques et culturels en France.



Ici, vous allez trouver un espace de partage sur notre voyage en France: des informations pour préparer le voyage, la météo à Carpentras, la ville avec laquelle on fait l'échange, l'info sur le vol, une guide de conversation... et une fois qu'on sera là-bas... des photos pour les parents et amis, des nouvelles, nos sentiments...



Allez-ci!!! L'aventure commence!!!







Bienvenidos a todos



El Colegio Los Pinos comienza la nueva aventura de intercambios lingüísticos y culturales en Francia.



Aqui encontraréis un espacio donde compartimos nuestros viaje: información para preparar el viaje, el tiempo en Carpentras, la ciudad donde haremos el intercambio, información sobre el vuelo, una guía de conversación... y una vez que estemos alli... fotos para los padres y amigos, comentarios, nuestros sentimientos...



Vamos allá!! Que comience la aventura!!

jueves, 12 de junio de 2014

DOCUMENTS POUR LE VOYAGE

Documents pour le voyage

IL FAUT POUR LE VOYAGE:

- Pièce d'identité valable (DNI) ou Passeport. Si vous êtes mineur, le Passeport est indispensable. Si vous n'avez pas le Passeport, il faut que vous demandiez un formulaire d'autorisation parentale au Comisariat pour pouvoir sortir du pays.

- Carte d'Assurance Maladie.



DOCUMENTOS PARA EL VIAJE:

- DNI no caducado o Pasaporte. Si sois menores es obligatorio el Pasaporte. En caso de no poder ser expedido antes de la fecha del vuelo, es necesario que vayais a la Comisaria Local para pedir un formulario de autorización escrita de los padres para viajar.


- Tarjeta Sanitaria Española y Tarjeta Europea de la Seguridad Social (pedirla en vuestro centro de salud). Si no os la mandan, no os preocupéis, pero todo el que tenga la Europea que la traiga consigo. Tenemos seguro en el vuelo.

GUIDE DE CONVERSATION

Guide de conversation ESP-FR

Ici, je vous laisse une petite guide de conversation pour le séjour. Il faut que vous la regardiez bien avant le départ!!


Aqui os dejo una pequeña guía de conversación para el viaje. Tenéis que echarle un vistazo antes de irnos!! Y si os la aprendéis de memoria, mejor!!
Imprimidla e id mirando un poco, si tenéis dudas, escribidme al blog.

Un bisous

Guide de conversation ESP-FR

LES BAGAGES - EQUIPAJE

LES BAGAGES (Equipaje)

BAGAGE ENREGISTRÉ:
- 15 Kg  (20€ par chaque kilo supplémentaire) 

 BAGAGE DE CABINE:
- Un bagage par personne.
- Poids: 10 kg
- Dimensions: 55 x 40 x 20 cm
- Un petit sac à main de 35x20x20cm



EQUIPAJE FACTURADO:     
- Máximo 15 kg (Por cada kilo que nos pasemos nos cobran 20€)

EQUIPAJE DE CABINA: 
- Podéis llevar dos bultos: una maleta de cabina de 10 kg máximo y de dimensiones 55 x 40 x 20 cm máximo
- y un bolso de mano.
-  Bolso o mochila de mano  máximo 35x20x20 cm
- No artículos prohibidos por la UE (líquidos, gel, tijeras, objetos punzantes, armas, granadas, jejeje…). Meter el neceser dentro de la maleta a facturar.

DATE ET HORAIRES AVION

Information sur le vol 

Vuelos con luxair de Málaga a Marsella



COMPAGNIE:  Ryanair

VOLORIGINE-DESTINATIONDATEDÉPARTARRIVÉE
ALLÉESéville-Marseille (MRS)Martes 9 Sept. 201411h1513h25
RETOURMarseille-MálagaJueves 18 Sept 201418h4520h45